Les frontières départementales de la généalogie et de l’héraldique

Du 24e au 28e Septembre, le XXXe Congrès international des sciences généalogique et héraldique aura lieu à Maastricht, avec le thème: Frontières dans la généalogie et héraldique. Ce thème est inspiré par l’époque moderne où les frontières disparaissent dans de nombreux domaines.

Les frontières peuvent être interprétées au sens littéral et figuratif. Elles sont toujours dépassées par des commerçants et des migrants. Les frontières fermées créent des différences de langue et de coutumes. Les frontières peuvent changer afin que les gens tombent sans se déplacer sous un autre système juridique. Les frontières disparaissent et pas seulement administrativement.

Les développements modernes tel que le droit des noms, la vie en concubinage et de la généalogie génétique (l’ADN) sont un défi pour des sciences généalogique et héraldique. L’unification européenne des departements affectera aussi la valorisation et l’intérêt pour la culture et du patrimoine national. En reconnaissant et en dépassant les frontières, on apprend à la fois ses propres cultures et les cultures étrangères ainsi que la pratique de l’histoire de la famille au sens large.
Maastricht est une ville par excellence qui est appropriée pour ce thème. L’une des plus anciennes villes des Pays-Bas, avec déjà à l’époque romaine un pont sur la Meuse, une ancienne connexion entre le Hainaut et d’Aix-la-Chapelle. Pendant la République, une ville avec deux seigneurs : le duc du Brabant (plus tard la République des Provinces-Unies) et le prince-évêque de Liège ont exercé conjointement l’autorité. Aucune autre région aux Pays-Bas ne possède une telle histoire politique compliquée que la province de Limbourg.

Une ville avec un grand patrimoine historique, qui est particulièrement bien adapté comme décor d’un congrès avec le thème Frontières dans la généalogie et héraldique. Architecture, de la vie culturelle, des musées et délices culinaires font de Maastricht une pièce unique des Pays-Bas, étroitement liée à ses pays avoisinants: la Belgique et l’Allemagne.

Ce congrès a été organisé sur l´initiative de l’Association généalogique néerlandaise, la plus grande association dans ce domaine aux Pays-Bas, et du Bureau central de la généalogie, qui est le centre de documentation de l’histoire de la famille. Chacun des deux a plus de 10.000 membres.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à Maastricht!
Roelof Vennik, Président de l’Association de la généalogie néerlandaise
Leo Voogt, Directeur du Bureau central de la généalogie

Speakers

Dr. Régis de la Haye (Maastricht, NL)
Pays sans frontières: Maastricht, Liège, Aachen

Genealogie

Prof.dr. Annelies van Bronswijk (Eindhoven, NL)
Twelve Generations of Active Female Aging

Leticia Darna de Vilarrubias (Sp)
Héraldique et généalogie de certains émigrants espagnols et se sont installés dans le Pays Bas

Baudouin D'hoore (Brussel, Be)
Les archives de la famille de Merode: mémoire d’une Maison de dimension européenne

Dr. Michel Doortmont (Groningen, NL)
The Globalisation of Family History: Changing Perspectives on Genealogical Relations Between the Netherlands and its Former Colonies

Dr. Bruce Durie (Sco)
Untangling the Durie/DuRy Families of Scotland, Netherlands, France and New Jersey

Vincent Evers (Heythuysen, NL)
Ancestors in the Dutch Military before Napoleon

Daniel Horowitz (Kfar Saba, Isr)
The Ultimate Super Search Machine: how to find your Relative on Internet without really searching

Dick Kaas (NL)
Computergenealogy in 2020

Prof.dr. Kees Mandemakers (Amsterdam, NL)
Linking Genealogical Data into Pedigrees and Families with LINKS

Wim Penninx (NL)
Genetic Variation in the Netherlands in the Last 2000 Years

Hugh Peskett (Winchester, GB)
Evaluation of Traditional Celtic Genealogies

Peter Prevos (Aus)
Kinship Boundaries in a Southern Dutch Village in 1796 [Heugem]

David A. Rencher (Salt Lake City, USA)
The Role of FamilySearch in a Worldwide Community

Mary Risseeuw (USA), Yvette Hoitink (NL)
Emigration from the Netherlands (to the USA) in the Nineteenth Century

Sabine Schleichert (D)
Trying to match Y-DNA and History: a Case Study

Dr. Tanneke Schoonheim (Leiden, NL)
Contemporary Surnames in Leiden and their History

Prof.dr. Igor Sakharov (St. Petersburg, Rus), Svetlana Shelyapina (St. Petersburg, Rus)
Immigrants from Holland and their Russian Descendants: the Question of Mixed Marriages and Assimilation into an Alien Ethnic Milieu (as exemplified in St. Petersburg)

Dr. Nathaniel Lane Taylor (USA)
Memory, Identity, and Genealogy on the Iberian Frontier: the Earliest European Genealogies and Nobiliaries

Michel Teillard d'Eyry (Fr)
Des frontières très discutées et très disputées, le cas de la Moldavie entre Roumanie et Russie

Marc Tremblay (Can)
Frontières régionales et ancienneté territoriale: une analyse généalogique

Prof.Dr. Jürgen Udolph (D)
Sprachwissenschaftliche Bemerkungen zur Herkunft und Bedeutung unserer Familiennamen

Dr. Valerie Vermassen (Hillegem, Be)
Genealogical Research and the Historical Immigration in Flanders

René van Weeren (Utrecht, NL)
United we stand - the Benefits of Cooperation between Genealogists and other Researchers

Dr. Martine Zoeteman-van Pelt (Leiden, NL)
Students and their "Grand Tour" to the Netherlands

Heraldiek

Ronny Andersen (Kopenhagen, DK)
Borderline Heraldry; the Lions of Schleswig and their Impact on Regional Identity

Dr. Stoyan H. Antonov (Plovdiv, Bul)
On the Boundaries of Heraldic Realm: the Bulgaria Case

David B. Appleton (Duncanville, USA)
Heraldry on the Digital Frontier

Cand.phil. Nils Bartholdy (Frederiksberg, DK)
Heraldik und Grenzmark. Wappen als Propaganda im dänisch-schwedischen Streit

Franco Benucci (Padua, It)
l’Héraldique au-delà des frontières. Amoiries d’étudiants Européens à Padoue et à Bologne à l’âge moderne

Jos van den Borne (Oegstgeest, NL)
A Gateway to Nobility? Civil Coats of Arms in the Armorials of the Supreme Council of Nobility

Dr. Claire Boudreau (Can), Robert D. Watt (Can)
Towards the Frontiers of Heraldic Respectability; Inclusive emblems and political correctness in heraldic symbols today

Prof. D'Arcy Boulton (USA)
The Heraldic Emblematics of the Provinces of British North America and their Successors since the Partition of 1776/83: A Study in Contrasts

Wilhelm Brummer (Helsinki, Fin)
Change in Frontiers, Change in Heraldic Practice - The Ennoblement in Finland under the Swedish and Russian Rule 1420-1912

Dubravka Čaldarović (Zagreb, Kro)
Heraldry at the Edge of Science: Thesis about the Meaning of the Croatian chequy Shield

Steen Clemmensen (Farum, DK)
The Proverbial Banner - an Axiom Revisited; a Reexamination of the Evidence of Early Heraldry pre 1200

Iwona Dacka-Górzyńska (Warschau, PL)
Le culte du blason dans la Pologne du XVII-XVIII siècle. Aux frontières de l'absurde

James Dempster (Elgin, Sco)
Nova Scotia, New Scotland and New Caledonia; Some Heraldic & Genealogical Aspects of Scotland's 17th Century American "Colonies"

Dr. Charles Drake (Savannah, Georgia, USA)
Magna Charta Heraldry

Dr. Paul A. Fox (Eng)
Kinship Networks: towards a New Understanding of the Origins of Heraldry

Ralf Hartemink (NL)
Early 20th century heraldic advertising and collector's items

Dr. Henrick Klackenberg (Stockholm, S)
Expanding Frontiers: Provincial Arms in the Kingdom of Sweden 1550-1700

Dr. Antti Matikkala (Helsinki, Fin)
From Swedish to Russian Service: Orders, Decorations and Medals on the Seals of the Finnish Nobility in the Nineteenth Century

Michael Y. Medvedev (Rus)
Imperial Russia's Inner Heraldic Borders

Prof.dr. Rolf Nagel (D)
Wappen überwinden Grenzen; Das Beispiel Geldern

Elizabeth Roads (Edinburgh, Sco)
Frontiers in Heraldry in Scotland

Marta Santos (Por)
The impact of the Portuguese Discoveries in Heraldry – New Frontiers in the XVth and XVIth Centuries

Dr. Rolf Sutter (Stuttgart, D)
Freimauerische Heraldik und Emblematik

Dr. Tudor-Ratu Tiron (Rum)
At the Border between Two Worlds. Hungarian and Polish Influences upon the Walachian and Moldavian Medieval Heraldry (14th-16th Centuries)

Tom S. Vadholm (No)
Kings of both Norway and Sweden; Political Facts and Problems expressed in their Coats of Arms

Norbert Waclawczyk (PL)
Problemstellung der polnischen, zeitgenössischen heraldischen Terminologie im Bezug zu europäischen heraldischen Standards

Programme

Day /
Time / temps
Activity / activité

Monday
Lundi
10:00 – 18:00
Inscription Congress Office
Inscription bureau du congrès
12:30 – 14:35
Offical Opening Session
Cérémonie solennelle d’ouverture
14:35– 15:00
Coffee break
Pause café
15:00 – 16:30
Lectures
Conférences
17:00 – 18:30
Reception Town Hall
Réception Hôtel de Ville
Liste des départements français

Tuesday
Mardi
09:00 – 12:15
Lectures
Conférences
12:15 – 14:00
Lunch
Déjeuner
12:30 – 14:00
Bureau permanent des congrès
Working Lunch / Déjeuner de travail
14:00 – 17:15
Lectures
Conférences
17:15 – 18:00
Confédération int. de généalogie et d’héraldique
Board Meeting / Conseil d’administration
18:00 – 19:00
Confédération int. de généalogie et d’héraldique
General Assembly / Assemblée générale
20:00 – 22:00
Regional Arch. Limburg / Arch.régional Limbourg Opening Exhibition / Ouverture de l’exposition

Wednesday
Mercredi
09:00 – 17:00
Excursions
13:00 – 21:00
Famillement
Public manifestation / manifestation publique
17:00 – 21:00
Famillement
Visit congress participants/ participants congrès

Thursday
Jeudi
09:00 – 12:15
Lectures
Conférences
12:15 – 14:00
Lunch
Déjeuner
14:00 – 17:15
Lectures
Conférences
16:30 – 17:15
IAH Board Meeting / AIH bureau
17:15 – 18:00
IAH General Assembly / AIH Assemblée générale
17:15 – 18:00
IAG Board Meeting / AIG bureau
18:00 – 19:00
IAG General Assembly / AIG Assemblée générale

Friday
Vendredi
09:00 – 12:15
Lectures
Conférences
12:15 – 14:00
Lunch
Déjeuner
14:00 – 16:30
Lectures
Conférences
16:30 – 17:30
Cérémonie des Prix et Médailles de la Confédération Internationale de Généalogie et d´Héraldique
19:00
Departure of the buses – Départ de autocars
19:30
Gala Dinner / Diner de gala

Congrès

Congres
Een groot aantal genealogische en heraldische verenigingen werkt internationaal samen in de Conféderation Internationale de Généalogie et d’Héraldique. De leden van deze verenigingen treffen elkaar elke twee jaar tijdens een congres dat georganiseerd wordt onder auspiciën van het Bureau Permanent des Congrès. De feitelijke organisatie van deze congressen is in handen van organisaties in het gastland.

Het XXXe congres vindt plaats van 24 – 28 september 2012 in Maastricht, de hoofdstad van de Nederlandse provincie Limburg. Organisatoren zijn de Nederlandse Genealogische Vereniging (NGV) en het Centraal Bureau voor Genealogie (CBG).

De Nederlandse Genealogische Vereniging

werd in 1946 in Amsterdam opgericht met als doel de beoefening van de genealogie in Nederland te bevorderen en te ondersteunen.

Het documentatiecentrum van de NGV is gevestigd in Weesp. Daar werken vele vrijwilligers aan het toegankelijk maken van de uitgebreide bibliotheek en grote verzamelingen documentatiemateriaal van de vereniging.

De NGV heeft - medio 2010 – ruim 9.000 leden, die verdeeld zijn over 28 plaatselijke of regionale afdelingen. Deze afdelingen organiseren lezingen, conactbijeenkomsten, en excursies voor hun leden. Daarnaast bieden veel afdelingen hun leden de gelegenheid onderzoeksresultaten te publiceren in het afdelingsblad of in kwartierstatenboeken.

Gens Nostra, het maandblad van de NGV, biedt de leden van de vereniging ook de mogelijkheid onderzoeksresultaten publiceren. Daarnaast bevat het blad een Nieuwsrubriek met nieuws uit de archiefwereld, recensies van boeken en tijdschriften uit de verenigingsbibliotheek, een overzicht van aanwinsten en een vragenrubriek.

website NGV

De Stichting Centraal Bureau voor Genealogie

werd op 15 mei 1945 in Den Haag opgericht met als doel het beheren en toegankelijk maken van de rijksgenealogische verzamelingen. Sinds 1980 is het CBG gevestigd in hetzelfde gebouw als het Nationaal Archief en de Koninklijke Bibliotheek. Met deze beide instellingen werkt het CBG nauw samen.

De studiezaal van het CBG wordt jaarlijks bezocht door vele genealogen en historici die ofwel onderzoek naar hun eigen voorouders ofwel ten behoeve van historische publicaties onderzoek doen naar bepaalde personen of groepen personen. De Digitale Studiezaal trekt sinds 2008 ongeveer 220.000 bezoeken per jaar. Tegen een geringe vergoeding kunnen zij materiaal uit de verzamelingen inzien en downloaden.

Het CBG organiseert jaarlijks cursussen voor beginnende genealogen – deels in samenwerking met het Nationaal Archief en het Haags Gemeente Archief – en gebruikers van het computerprogamma Aldfaer.

De ongeveer 11.500 Vrienden (donateurs) van het CBG ontvangen jaarlijks het Jaarboek met artikelen op genealogisch en heraldisch gebied. Sinds 1998 zijn de jaarboeken thematisch van opzet. Daarnaast ontvangen de Vrienden elk kwartaal Genealogie. Tijdschrift voor familiegeschiedenis.

De uitgeverij van het Bureau verzorgt regelmatig publicaties op het vakgebied.

website CBG

De Académie International de Héraldique

werd in 1949 in Parijs opgericht om ervaren heraldici uit de gehele wereld bij elkaar te brengen. Het doel van de Académie is internationale samenwerking binnen de heraldische studies zoveel mogelijk te bevorderen. Het aantal actieve leden van de Académie is maximaal 75. De algemene vergadering komt eenmaal per jaar bijeen. Elke twee jaar organiseert de Académie een heraldisch congres.

De Académie International de Généalogie

werd in 1998 in Turijn (Italie) opgericht om ervaren genealogen uit de gehele wereld bij elkaar te brengen. Doel van de Académie is genealogisch onderzoek op internationaal niveau te bevorderen en te coördineren, bijeenkomsten en colloquia te organiseren en de genealogie wereldwijd te doen groeien tot een erkende discipline binnen de geesteswetenschappen.

website AIG

De Confédération Internationale de Généalogie et d'Héraldique

werd op 13 november 1971 in Brussel (België) opgericht om structurele samenwerkingsverbanden tussen genealogische en heraldische verenigingen te bevorderen, op internationaal niveau de belangen van genealogen en heraldici te behartigen, en landelijke genealogische en heraldische verenigingen te ondersteunen in hun relatie met officiele instanties in hun eigen land.

De Confédération heeft tot specifiek doel de organisatie van internationale congressen op het gebied van de genealogische en heraldische wetenschappen te bevorderen.

Het Wetenschappelijk Comité

adviseert het Uitvoerend Comité over de lezingen op het congres en verzorgt de redactie van de publicatie van de Congresbundel.

Het Wetenschappelijk Comité bestaat uit:

Prof. dr. Willem Th.M. Frijhoff, voorzitter

Emeritus hoogleraar geschiedenis Nieuwe Tijd, Vrije Universiteit Amsterdam, hoogleraar Erasmusleerstoel, G.Ph. Verhagenstichting

Prof. dr. Wim van Anrooij
Hoogleraar Nederlandse literatuur t/m de Romantiek, Universiteit Leiden, lid Académie Internationale d’Héraldique

Dr. Claire Boudreau

Heraut van Wapenen van Canada, lid Académie Internationale d'Héraldique

Prof. dr. Luc Duerloo
Hoogleraar Departement Geschiedenis, Universiteit Antwerpen, lid Vlaamse Heraldische Raad, lid Académie Internationale d'Héraldique

Dr. Fred J.W. van Kan
Algemeen directeur Gelders Archief, Arnhem

Prof. dr. Yme B. Kuiper
Hoogleraar Historische Antropologie en Antropologie van Religie, Universiteit Groningen

Dr. Bert A.J. Lever
Oud-directeur Centraal Bureau voor Genealogie, Den Haag

Dr. Rolf Sutter
Voorzitter Wappen-HEROLD, Deutsche Heraldische Gesellschaft e.V., Wetenschappelijk leider Pro Heraldica, Duits Onderzoeksinstituut voor heraldiek en genealogie, Stuttgart

lid Académie Internationale d’Héraldique, lid Académie Internationale de Généalogie

Mr. Egbert J. Wolleswinkel
Secretaris Hoge Raad van Adel, Den Haag

Comité van Aanbeveling
Het Comité van Aanbeveling bestaat uit:
Drs. Th.J.F.M. Bovens

Commissaris van de Koningin van Limburg

  1. Hoes

Burgemeester van Maastricht

Drs. C.O.A. baron Schimmelpenninck van der Oije

Voorzitter van de Hoge Raad van Adel

Mr. M. Berendse

Algemeen Rijksarchivaris, directeur van het Nationaal Archief

Drs. Lita Wiggers

Directeur Regionaal Historisch Centrum Limburg

Dr. P. Winsemius

Oud-voorzitter Raad van Toezicht Centraal Bureau voor Genealogie

Jhr.Ing. T.J. Versélewel de Witt Hamer

Voorzitter Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde

Ir. R.J.A. Dix

Oud-voorzitter van de Nederlandse Genealogische Vereniging

Inschrijven

De online registratiemodule is gesloten. Registratie is daarom online niet meer mogelijk!

U kunt zich enkel nog ter plekke in La Bonbonnière registreren. Op maandag van 10.00 tot uiterlijk 12.00 uur, daarna vanaf 14.00 uur. Alle andere dagen (m.u.v. woensdag 26 september) tussen 08.00 en 10.00 uur.

Let op: in verband met de komst van Z.K.H. de Prins van Oranje is het niet mogelijk om op maandag 24 september tussen 12.00 en 14.00 uur te registreren en de zaal te betreden.

In La Bonbonnière kunt u ook aangeven of u gebruik wilt maken van de mogelijkheid van hotelreservering. Informatie over de excursies, het afsluitende diner en de door de organisatie geselecteerde hotels vindt u achter de knop 'Programma'.

De kosten voor deelname aan het congres bedragen
€ 340,00. Studenten betalen € 245,00.

Voor partners die deelnemers vergezellen is er een gereduceerde prijs van 245 euro. Zij hebben dezelfde faciliteiten als andere deelnemers, maar krijgen niet de congrespublicatie met de lezingen (gepubliceerd na het congres).

Het is ook mogelijk voor één of twee dagen te registreren. De prijs per dag is dan 125 euro.

De kosten voor deelname aan één van de excursies bedragen € 70,00. De kosten voor deelname aan het afsluitende diner bedragen € 120,00.

Internationale prijs heraldische kunst

In 1992 creëerde Baron André de Moffarts (1925-2004) een driejaarlijkse prijs voor verdienstelijke Belgische kunstenaars, met het doel om de heraldische kunst aan te moedigen en de toepassing ervan te stimuleren. De De Moffarts Stichting blijft bij dit initiatief door het plaatsen van de prijs in een internationale context. Er is voor gekozen om de Award tweejaarlijks te presenteren op het Internationale Congres van Genealogische en Heraldische Wetenschappen. De eerste International Award werd uitgereikt in 2006. De organisatie van de Award ligt bij de Belgische Federatie voor Genealogie en Heraldiek, in samenwerking met de De Moffarts Stichting.

De Award bestaat uit een herinneringsmedaille en de som van € 5.000 (vijfduizend euro) voor de laureaat. De De Moffarts Stichting zal belast zijn met de deelname van de laureaat, ook na het jaar van het Internationale Congres voor Genealogische en Heraldische Wetenschappen.

De kandidaten moeten (1) een origineel werk inleveren dat in overeenstemming is met het thema dat is aangegeven in de bijlage, (2) een portefeuille met een representatieve selectie van hun heraldische creaties laten zien en (3) een curriculum vitae indienen. De portefeuille moet elektronisch ingestuurd worden. De inzendingstermijn is reeds gesloten.

https://www.regions-et-departements.fr/

Les departements français : liste et numéros